Pharma und seine Familie statten Marseirre einen Antrittsbesuch ab. Während sein Vater das Geschäftliche klärt, vertreiben sich der junge Hofapotheker und seine Schwester Blanche die Zeit am Strand. Das weckt traurige Erinnerungen an sein altes Leben vor der Wiedergeburt in Pharma. Als Blanche sich zu weit ins Wasser wagt und zu ertrinken droht, wirft er sich in die Fluten, um ihr zu helfen . . .
