Mit der Umsetzung der europäischen Restrukturierungsrichtlinie hat der deutsche Gesetzgeber erstmals einen Rechtsrahmen für präventive Restrukturierungen geschaffen. Nils Rüstmann untersucht, inwieweit dieser Rechtsrahmen im Vergleich mit dem traditionsreichen englischen Restrukturierungsrecht unter den heutigen Restrukturierungsbedingungen ein angemessenes Gläubigerschutzniveau gewährleistet.
While preventive restructuring procedures have a long tradition in English law, German law only very recently provided a framework following the implementation of 2021's European Restructuring Directive. Against this background, Nils Rüstmann compares the protection of creditors under English and German restructuring law. Mit der Umsetzung der Restrukturierungsrichtlinie im Jahr 2021 hat der deutsche Gesetzgeber erstmals einen rechtlichen Rahmen für präventive Restrukturierungen geschaffen. Im englischen Recht haben präventive Restrukturierungsverfahren eine lange Tradition. Mit dem Corporate Insolvency and Governance Act 2020 hat aber auch der englische Gesetzgeber sein Restrukturierungsrecht tiefgreifend reformiert. Die Umsetzung der Restrukturierungsrichtlinie und die englische Gesetzesreform bieten Anlass, den Gläubigerschutz bei präventiven Restrukturierungen in beiden Rechtsordnungen vor dem Hintergrund der veränderten Rahmenbedingungen für Restrukturierungen einer vergleichenden Untersuchung zu unterziehen.
