Pour son tout premier numé ro, la Revue Africaine des Dynamiques Contemporaines (RADYC) se proposait de ré flé chir sur la ré manence des caté gorisations coloniales en Afrique postcoloniale, particuliè rement celles qui touchent à l'organisation administrative, aux toponymes, aux ethnonymes, aux repré sentations sociales et sociolinguistiques, sté ré otypé es ou non, et aux constructions mé morielles. Les contributions validé es par le comité scientifique et les experts ont é té organisé es en deux parties. La premiè re a pour titre « Toponymes, usages administratifs et ancrage identitaire » . Les trois contributions ré unies sous ce titre traitent des tensions entre les toponymes administratifs dont certaines orthographes ont é té francisé es, et les toponymes originaux. Elles soulignent, d'une part, la né cessité de les dé franciser, celle d'harmoniser leurs orthographes d'autre part. La seconde partie est intitulé e « Repré sentations litté raires des crises mé morielles et identitaires » . Elle compte, comme la premiè re, trois essais qui, le titre gé né rique le suggè re, abordent la litté ralisation des crises lié es aux conflits mé moriels et aux tensions identitaires.