In the 1960s, Dr. Christa K. Dixon's [1935-2003] work analyzing how the famous "Negro Spirituals" interpreted the Bible was published in German. Rediscovered and newly translated, Drs. Kim R. Harris and Daniel L. Smith-Christopher present Dixon’s text, accompanied by two new essays as both modern critique and a long overdue appreciation of Dixon’s pioneering study.
Inhaltsverzeichnis
Carrying On Dixon's Program: Early African-American Interpretation of the Book of Daniel in the Lyrics of Spirituals as "Singing Exile"
Dr. Daniel L. Smith-Christopher
Widening the Origin Stories: Islamic and Roman Catholic Presence and Contributions Reflected in Historic Negro Spirituals
Dr. Kim R. Harris
"Negro Spirituals": The Interpretation of Scripture in a Religious Folk Tradition
Author's Foreword from the 1967 Edition
Translator's Introduction
Introducing My Mother, Rev. Dr. Christa Klingbeil Dixon
Introduction and Literature Review
Chapter 1: Laying the Groundwork for Understanding the Negro Spirituals
Chapter 2: On the Combining of Biblical Passages
Chapter 3: On the Combination of Biblical Statements
Chapter 4: On Modernizing and "Re-Contextualizing" Biblical Statements
Chapter 5: On the Structuring of Biblical Statements
Chapter 6: Summary
Second Part: The Spiritual Texts
Lyrics Section