La figura de la primera poeta del mundo occidental está envuelta en un misterio que ha suscitado curiosidad, admiració n y rechazo a lo largo de los siglos. Su poesí a pertenece a un conjunto de artes que los griegos llamaban mousiké ('el arte de las Musas') y fue creada para ser cantada, acompañ ada de mú sica y a veces de danza. En sus poemas se ocupa principalmente del amor y la belleza, y su estilo, natural y elegante, resulta asombrosamente actual. Cada é poca ha creí do descubrir 'su verdad' sobre Safo, pero el hecho de que conservemos su obra solo en forma de fragmentos hace que no deje de ser todaví a un enigma.
Traducció n e introducció n de Maria Rosa Llabré s Ripoll