Christopher Soto es un escritor radicado en Los Á ngeles, California. Estudió poesí a en New York University y es el compilador de la antologí a Nepantla: An Anthology for Queer Poets of Color (Nightboat Books). Escribe para New York Times, Los Angeles Times, The Nation, The Guardian y Los Angeles Review of Books, entre otros. Su primera colecció n de poesí a, Diarios de un terrorista, fue publicada originalmente por Copper Canyon Press en 2022.
Lawrence Schimel es un escritor bilingü e y traductor literario radicado en Madrid, Españ a, que trabaja en y entre el españ ol y el inglé s. Ha traducido má s de 180 libros, incluyendo Bluets de Maggie Nelson (Tres Puntos), No nos deis por muertos de Danez Smith (Arrebato), Tierra y lenguaje de Garry Gottfriedson (Textofilia), Impure Acts de Á ngelo Né store (Indolent Books) y Hatchet de Carmen Boullosa (White Pine).