»Daniela Danz zählt seit langem zu den wichtigsten Lyrikerinnen Deutschlands. «
(SWR Kultur, 20. 08. 2025)
»Danz souverän geschriebener und welthaltiger Band hält ( ) Ausschau nach oft überhörten Stimmen sowohl der Flora als auch der Fauna, und am meisten nach der unseres Gewissens, das man noch allzu leise vernimmt. «
(Björn Hayer, Frankfurter Rundschau, 05. 09. 2025)
»Acht Verse ist das Gedicht von Daniela Danz lang. Doch trotz seiner Kürze kommt alles Wesentliche zur Sprache. «
(Steffen Siegel, Frankfurter Anthologie, 08. 11. 2025)
»Portolan hat es in sich! ( ) sehr gelungene Gedichte«
Jan Bürger, Deutschlandfunk Kultur, 09. 11. 2025)
»Hochgebildet und sinnlich, tieftraurig und zärtlich«
(Beate Tröger, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27. 11. 2025)
»Eine anspielungsreiche Lyrik«
(SWR Bestenliste, Januar 2026)
»Daniela Danz öffnet poetisch Anschauungsweisen zur Transzendenz ( ). Nicht zwangsläufig müssen diese Wege heute religiös sein oder gar konfessionell enden, doch Wege zur Kontemplation, unbestreitbar glaubensvoll, werden in diesem in einem guten Sinne rätselhaften Band sichtbar gemacht. «
(Thorsten Paprotny, Am Erker, 04/2026)
»Die dem Gedicht zugrunde liegende Idee, als Liebespaar ein Gemälde betreten und sich so für einen kurzen, erhabenen Moment aus der profanen Wirklichkeit in die Welt der Kunst mit ihren eigenen Gesetzen begeben zu können, ist ebenso hinreißend wie die Details, mit denen diese Idee ausgestaltet wird. «
(Frieder von Ammon zu »Wir steigen in ein Stillleben«, Frankfurter Anthologie, 01. 08. 2026)