Un recorrido por la Italia del siglo XVIII de la mano de uno de los grandes clá sicos
de nuestra literatura
En 1793 Leandro Ferná ndez de Moratí n viaja a Italia en una precipitada huida tras haber presenciado el asalto a las Tullerí as de Parí s. En una é poca en la que el viaje se consideraba una prá ctica formativa, el autor y dramaturgo españ ol inicia un apasionante recorrido por el paí s transalpino que durará tres añ os, y que lo llevará a visitar las ciudades má s insospechadas, a conocer a personajes extravagantes, e incluso a transitar por los pintorescos paisajes de Gran Bretañ a, Bé lgica, Alemania y Suiza.
En Viaje a Italia , Moratí n recoge su experiencia en una tierra fragmentada en regí menes polí ticos, y se presenta como un viajero culto, pero a la vez dispuesto a entregarse a todo tipo de aventuras. Así entrelaza con agudo sentido del humor las glorias del Renacimiento y de la antigua Roma, pero tambié n las desventuras de aristó cratas insensatos, de grandes damas prostituidas, de generales sin ejé rcito y de clé rigos bribones.
Este diario es pues, ante todo, un viaje sentimental en el que la realidad exterior se traduce en impresiones y reflexiones personales. Su prosa jovial, ligera y chispeante, su naturalidad y la absoluta libertad con la que escribe, convierten a Moratí n en un autor formidable y en un clá sico imprescindible de la literatura españ ola.
'Moratí n es capaz de lo má s difí cil, que es dar a una prosa casera y familiar, al alcance de todos, un tono sabrosamente literario. Esto es, conjugar elegancia y llaneza: alquimia que pocas veces dan las letras en cualquier idioma. En españ ol, Cervantes conocí a la fó rmula. Moratí n tambié n'.
Juan Claudio de Ramó n, autor de Roma desordenada
