Selma Lagerlö f est cé lè bre mais toujours mal connue. Les lecteurs franç ais ont encore beaucoup à dé couvrir de l'auteure du "Merveilleux Voyage de Nils Holgersson" à travers la Suè de, l'une des œ uvres sué doises les plus traduites à travers le monde. L'ouvrage examine la traduction et la diffusion des œ uvres de Selma Lagerlö f en France et en Europe, mais aussi leur adaptation au ciné ma. Les diffé rents articles recueillis é tudient é galement le personnage de l'auteure et son succè s auprè s du public franç ais. Finalement, des chercheurs et traducteurs franç ais et sué dois ré flé chissent à la situation particuliè re de Selma Lagerlö f, placé e à la fois au centre et à la pé riphé rie de la litté rature mondiale.
