'HO, Diomed, gut getroffen! Isst du heute Abend mit Glaucus? , sagte ein junger Mann von kleiner Statur, der seine Tunika in den lockeren und verweichlichten Falten trug, die ihn als Gentleman und Coxcomb auswiesen.
Nein, lieber Clodius, er hat mich nicht eingeladen, antwortete Diomed, ein Mann von kräftiger Statur und mittleren Alters. 'Bei Pollux, das ist ein gemeiner Trick, denn man sagt, dass seine Mahlzeiten die besten in Pompeji sind'.
Ziemlich gut, obwohl ich nie genug vom Wein habe. Es ist nicht das alte griechische Blut, das in seinen Adern fließt, denn er behauptet, dass Wein ihn am nächsten Morgen träge macht.
Es mag noch einen anderen Grund für diese Sparsamkeit geben, sagte Diomed und hob die Brauen. Bei all seiner Einbildung und Extravaganz ist er nicht so reich, wie er vorgibt zu sein, und spart vielleicht lieber an seinen Amphoren als an seinem Verstand.
Ein zusätzlicher Grund, mit ihm zu speisen, solange die Sesterzen reichen. Nächstes Jahr, Diomed, müssen wir einen anderen Glaukos finden.'
Er würfelt auch gerne, habe ich gehört.
