V nastoyaschee izdanie voshli dva romana Sidoni-Gabriel Kolett o Rene Neri - «Strannitsa» i «Pregrada». Eta dilogiya yavlyaetsya hudozhestvennym otrazheniem biografii samoy Kolett, lichnost kotoroy stala yarkim simvolom «prekrasnoy epohi», a zhizn - voploscheniem stremleniya k svobode. Iskrennost, tonkiy psihologizm, krasota sloga i realizm, dostoynyy Balzaka i Mopassana, sdelali Kolett klassikom frantsuzskoy slovesnosti.
Rene Neri tantsuet v myuzik-holle, prikovyvaya vzglyady iskushennoy parizhskoy publiki. Sovsem nedavno ona byla dobroporyadochnoy zamuzhney damoy, zhenoy uspeshnogo salonnogo hudozhnika. Ne zhelaya terpet unizheniya i postoyannye izmeny muzha, ona ushla iskat sobstvennyy put i sredstva k suschestvovaniyu. Razvod v glazah ee prezhnego burzhuaznogo kruga uzhe bolee chem skandalnaya vyhodka. No tantsy na stsene v poluobnazhennom vide - bezogovorochnoe padenie na samoe dno. No dlya samoy Rene ee novaya zhizn, nesmotrya na vse trudnosti i ustalost, - svobodnyy polet. Vstrechaya novuyu lyubov, ona strashitsya lish odnogo - utratit svoyu nezavisimost. I v to zhe vremya chuvstvuet, chto nastoyaschaya lyubov i est istinnaya svoboda.