Gdy Jorunn, australijska archeolog ¿wie¿o po studiach, leci na drugi koniec ¿wiata, by pracowä w Arktyce, wierzy, ¿e zostawia za sob¿ trudn¿ przesz¿ö¿. Dzieje si¿ tak do czasu, ä zaczynaj¿ znikä artefakty, a cäa wina spada na ni¿.
Jedyn¿ osob¿, która wierzy w jej niewinnö¿, jest tajemniczy backpacker, który przedstawia si¿ jako Loki.
Ostatnie, co Loki pami¿ta, to przysi¿ga zemsty, któr¿ z¿öy¿, zanim obudzi¿ si¿ w lodzie po tysi¿cu lat magicznego snu. Gdy nawet Thor mu nie ufa, jest zmuszony skorzystä z pomocy dziewczyny, której ledwo co zna... a której jednak nie potrafi si¿ oprze¿.
Czy Jorunn zdöa schwytä prawdziwego winowajc¿ i oczy¿ci¿ swoje imi¿, czy te¿ bóg oszustw wpakuje j¿ tylko w jeszcze wi¿ksze k¿opoty?
