Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken ist Puschkins kunstvoll versifizierte Aneignung eines europäischen und russischen Märchenstoffs, der an Schneewittchen erinnert, zugleich aber in die Bildwelt der altrussischen Heldensage übertragen wird. In klaren, musikalischen Versen entfaltet die Erzählung Motive von Schönheit, Neid, Treue und Wiedererweckung. Ihr scheinbar schlichter Ton verbindet mündliche Volkserzählung, höfische Märchentradition und romantische Literaturästhetik zu einem prägnanten Kunstmärchen der russischen Klassik. Alexander Sergejewitsch Puschkin, Begründer der modernen russischen Literatursprache, schöpfte wiederholt aus der Folklore, die ihm seit seiner Kindheit, besonders durch die Erzählungen seiner Amme Arina Rodionowna, vertraut war. Seine Märchen entstanden aus dem Bestreben, nationale Stoffe literarisch zu adeln, ohne ihre volkstümliche Lebendigkeit zu verlieren. In der Verbindung von europäischer Bildung, russischer Überlieferung und dichterischer Formstrenge fand Puschkin eine ideale Ausdrucksform. Dieses Buch empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die Märchen nicht nur als Kinderliteratur, sondern als verdichtete kulturelle Symbolsprache verstehen möchten. Es bietet poetische Schönheit, erzählerische Ökonomie und literaturgeschichtliche Bedeutung in seltener Einheit und erlaubt zugleich einen unmittelbaren Zugang zu Puschkins Meisterschaft.