Von Rafik Schami wollte ich schon seit einiger Zeit einmal etwas lesen und ich muss sagen, dass mir besonders der Titel und das Cover ins Auge gesprungen sind. Spannend finde ich auch, dass es um eine Erzählung in der Erzählung ist.
Denn inhaltlich geht es vor allem um Nadim Suri, der zunächst in Damaskus aufwächst und sich nach seiner Flucht aus Syrien, ein Leben in Deutschland aufbaut. Als Sohn einer deutsch-jüdischen Mutter und eines christlichen Syrers, bringt er so eine sehr spannende Mischung an verschiedensten Einflüssen mit. Erzählt wird seine Lebensgeschichte jedoch vom syrischen Autor Said Mardini, der von einem befreundeten Arzt hinzugeholt wurde, nachdem Nadim die Pfleger*innen allzu gern mit seinen Geschichten von der Arbeit abhielt.
So erfährt man nach und nach Details über Nadim, die alle durch Geschichten erzählt werden, die von den Frauen handeln, die Nadim maßgeblich in seinem Leben geprägt haben. Das sind sowohl seine Mutter als auch Freundinnen, Wegbegleiterinnen und seine Lieben.
Besonders gefallen hat mir dabei Schamis Art zu erzählen. Denn er beschreibt jede Frau sehr wertschätzend und verdeutlicht, was Nadim in diesem Lebensabschnitt von ihr lernen konnte. Somit steckt auch jede Menge Lebensweisheit in den verschiedenen Mosaiksteinen, die zu Nadims Leben beigetragen haben. Manches davon wirkt zwar trivial, in Verbindung mit Nadims Erlebnissen und der Lebensweisheit des Autors, hat es mich jedoch oft zum Nachdenken gebracht. Die Erzählweise hat mich auch etwas an meine Oma erinnert, die im hohen Alter auch zunehmend hin und her gesprungen ist in ihren Erzählungen, man aber dem großen Ganzen trotzdem gut folgen konnte. Das sehe ich in Schamis Werk deshalb als kleinen Kunstgriff an, der mich hin und wieder schmunzeln ließ. Gelesen wurde das Hörbuch ruhig und bedacht, aber immer auch mit der passend dosierten Portion an Emotion, weshalb ich mir tatsächlich oft so vorkam, als würde ich an Nadims Bett sitzen.
Ein wunderbares Buch, das über wichtige Themen des Lebens erzählt und dies mit großer Wertschätzung den Frauen gegenüber und mit sinnvollen Lebensweisheit tut.
