Eine stillgelegte Fabrik direkt neben dem Strald-Laboratorium - ausgerechnet hier soll sich Omelas mit der entführten Lucy verschanzt haben, um heimlich seine Gen-Experimente durchzuführen. Charlie ist seinem Bruder zwar schon auf den Fersen, doch während er und seine Verbündeten noch durch die Fabrikhallen irren, hat Lucy längst ihren eigenen Fluchtplan geschmiedet.