Method in Translator History is a reworked classic explaining reflexive empiricism and critically assessing recent developments. New chapters cover technology, big data, translation flows, and translator agency. A toolbox approach provides clear answers with global examples. Suitable for researchers, students, and professional
Inhaltsverzeichnis
Acknowledgements
Glossary
Preface
- What is Translator History?
- Why Do Translator History?
- What Do Technologies Do?
- What Do Translators Do?
- What Price Big Data?
- What Are Translation Flows?
- What Happens in Translator Networks?
- How Do Translators Differ?
- How Complex Is Translator History?
- Who Trusts Translators?
- What are Translation Policies and Institutions?
- Do Translators Alter Cultures?
Postscript: Who Should We Talk With?
References