Doppelmord im Strandhotel

Eine neue Reihe von Mark Billingham. Ich habe schon recht viele seiner Bücher gelesen, aber dies ist das erste, was ich als Hörbuch gehört habe. Der Sprecher Oliver Erwin Schönfeld hat vor allem die Schnoddrigkeit des Protagonisten, Declan Miller, gut betont, so dass ich ein "gutes Bild" erhalten habe. Detective Miller lebt mit seinen Ratten Fred und Ginger zusammen und schon bald weiß man, dass seine Frau Alex nicht mehr lebt, ermordet - auch sie war bei der Polizei. Und ihr Tod ist noch nicht aufgeklärt. Dieser Fall spielt im Hintergrund immer wieder eine Rolle. Bereits nach 6 Wochen geht Miller wieder zur Arbeit, weil er es zu Hause mit seinen imaginären Gesprächen mit Alex nicht mehr aushält. Gemeinsam mit seiner neuen Partnerin Sara Xiu wird er zum Sands Hotel gerufen. Dort ist in der Nacht ein mysteriöser Doppelmord geschehen. Zwei Männer in zwei unterschiedlichen Hotelzimmern wurden ermordet. Der eine ist der Sohn eines bekannten Kriminellen und Clananführers, der andere nicht weiter bekannt. Gab es hier eine Verwechslung oder gibt es doch eine Verbindung zwischen den beiden Toten? Mark Billinghams Schreibstil zeichnet sich auch hier wieder durch eine recht derbe Sprache aus, aber nichts anderes habe ich erwartet. Mir hat dieser neue Ermittler gefallen und ich hoffe, dass es bald weitergehen wird.

Der Kriminalroman um Detective Sergeant Declan Miller, der nach dem unaufgeklärten Mord an seiner Frau Alex an seinem ersten Arbeitstag direkt mit einem Doppelmord in einem Hotel konfrontiert wird, bietet eigentlich eine hervorragende und extrem spannende Ausgangslage. Die Suche nach den Gemeinsamkeiten der beiden so unterschiedlichen Opfer und das Motiv hinter der Tat bergen viel Potenzial, und das Buch wimmelt nur so von interessanten und unterschiedlichsten Beteiligten. Auch die Figur des Ermittlers ist durch seine Leidenschaft für den Amateurtanz eigentlich faszinierend angelegt. Leider wird dieser tolle Plot durch die Umsetzung massiv ausgebremst, was vor allem an dem extrem schnoddrigen und zynischen Erzählstil liegt. Miller tritt ständig unangemessen machohaft auf und muss zu absolut allem eine bissige Bemerkung abgeben. Selbst wenn man seine tiefe Trauer als Entschuldigung heranzieht, macht diese anstrengende Art das Zuhören auf Dauer sehr mühsam. So bleibt am Ende des Hörbuchs das Gefühl, dass hier viel Potenzial für einen echten Spitzenkrimi an einem viel zu dominanten und anstrengenden Tonfall gescheitert ist, weshalb es trotz des guten Falls bedauerlicherweise nur für drei Sterne reicht.