Sie¿ semantyczna zyskuje na znaczeniu z dnia na dzie¿. Konieczne jest opracowanie wydajnego i automatycznego podej¿cia do przeksztäcania wszystkich konstrukcji ontologicznych w relacyjn¿ baz¿ danych, tak aby mo¿na by¿o z ¿atwo¿ci¿ przeprowadzä zapytania. Przeprowadzono badania dotycz¿ce przeksztäcania poj¿¿ RDF/OWL do relacyjnej bazy danych. Istniej¿ jednak problemy zwi¿zane z bezpo¿rednim przeksztäcaniem i mapowaniem informacji ontologicznych do relacyjnej bazy danych. Niektóre podej¿cia twierdz¿, ¿e ich metoda przeksztäcania jest w pe¿ni automatyczna, ale proces ten jest niekompletny i pomija wäne konstrukcje OWL. Celem niniejszego artyku¿u jest zaproponowanie w pe¿ni automatycznego i bezstratnego podej¿cia do przeksztäcania ontologii do formatu relacyjnej bazy danych. Przeprowadzono szereg eksperymentów dotycz¿cych przeksztäcania ontologii do relacyjnej bazy danych. Eksperymenty pokazuj¿, ¿e proponowane podej¿cie jest w pe¿ni automatyczne, skuteczne i szybkie. Nasze podej¿cie jest bezstratne, poniewä nie powoduje utraty danych, typów danych ani struktury.