Lloyds Aufträge für die Königin entwickeln sich turbulenter als gedacht. Kaum ist die Monsterwelle überstanden, wartet schon die nächste Herausforderung auf den Bauexperten. Es gibt noch genug zu tun, wenn Lloyd sein Wissen in bares Gold umwandeln will! Seine neuen Pläne führen ihn zum Kapua-See. Dort bekommt er es mit einem Bewohner zu tun, der genauso viel von Bauwerken versteht, wie er selbst: einem gigantischen Biber! Und der denkt gar nicht daran, Lloyd einfach in seinem Revier herumpfuschen zu lassen.