Rüzgarlara Söyleyen

Ben, José Antonio Maria Vaz, bu nemli, bunaltici gecede gü nesten yanmis, kirmiziya calan bir kerpic damda durmus dü nyanin sonunu bekliyorum. Pisim, atesim var ve giysilerim olacak sö kü k pacavralar ciliz vü cudumdan cilgin bir bicimde firar edermiscesine ü zerimden dö kü lü yor. . . Ben, José Antonio Maria Vaz, tropikal gö gü n yildizlari altinda bir damin ü zerindeki yalniz adam, anlatacak bir hikayem var. . .

Haydutlarin yaktigi kö yü nden kopup sehirdeki binlerce sokak cocugunun arasina karisan henü z on yasindaki Nelionun dokuz gü ne sigdirdigi hikayesidir, Antonio Maria Vazin rü zgarlara anlattigi.

Gece gü ndü z canavarlariyla bogusan Nascimento, pantolon ceplerinde sebze yetistiren Mandioca, evinden kacmis Pecado, agir isleyen kafasina ragmen bir banka kurmayi hayal eden Tristeza, tek kollu Alfredo Bomba ve albino Deolindadan olusan cetesiyle hayata tutunmaya calisan, bilge sokak cocugu Nelionun. . .

Daha cok polisiye romanlariyla taninan Isvecli yazar Henning Mankell, ikinci vataninin, Afrika kitasinin masalsi ama kati gercekliginden bir kesit sunuyor bu hü zü nlü cocukluk komedyasinda.