»Frank Heibert ist es dabei gelungen, das Melancholisch-burleske, den dunklen und gleichzeitig warmherzigen Humor und Ton von Saunders Sprache kongenial ins Deutsche zu übertragen. « Frankfurter Allgemeine Zeitung, Niklas Maak
»George Saunders spricht die Menschheit nicht davon frei, [. . .], unbedingt verantwortlich zu sein für den totale(n) Wahnsinn da draußen [ ]. Verpackt seine Mahnung aber in einen ziemlichen Spaß. « Frankfurter Rundschau, Sylvia Staude
»Ich finde es wahnsinnig musikalisch, [ ], es kam mir vor, wie ein großer Song - ein Punkt, an dem man die Leistung des Übersetzers würdigen muss« ZDF, Das literarische Quartett, Matthias Brandt
