Listen in Pilgertexten des Spätmittelalters sind »mehr als nur Item«: Als wesentliches Instrument zur Ordnung, Speicherung und Vermittlung von Wissen bilden sie einen wichtigen Schlüssel zum Verständnis der Pilgervorhaben nach Rom, Santiago de Compostela und Jerusalem. Alicia Wolff analysiert, wie Pilger aus dem deutschen Sprachraum Listen für ihre Zwecke nutzten, bestehende Listen adaptierten und in ihre Texte integrierten. Die offene Struktur der Listen begünstigte Übernahmen und Anpassungen, strukturierte die Pilgererfahrung und erleichterte den Austausch von Wissen und Erfahrungen. Listen erfüllten sowohl instruktive als auch repräsentative Funktionen: Sie unterstützten die Vorbereitung und Durchführung der Reisen, ermöglichten eine Buchführung von erfahrenem Heil und Aufwendungen, steuerten Erwartungen gegenüber dem Fremden und spiegelten die Sensibilität der Zeitgenossen für Fragen von Zugehörigkeit und Ausschluss wider. Zugleich machen sie sichtbar, welche Aspekte die Pilger um 1500 beschäftigten und welche Zielsetzungen, Erwartungen und Unsicherheiten ihre Vorhaben begleiteten.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Item Wie Pilger das Fremde mit Listen erfassten, ordneten und vermittelten
Methodischer Zugang zur Arbeit mit Listen
Die Quellengrundlage
Gliederung der Arbeit
Die peregrinationes maiores Jerusalem, Rom und Santiago de Compostela
Item Stätten, Heiltümer und Ablässe
Arnold von Harff und die Heiltümer von Toulouse (1496 98)
Der Zweck von Heiltumslisten in Pilgertexten
Ausblick: Text-Bild-Verschränkung in spätmittelalterlichen Schatzverzeichnissen
Zusammenfassung
Item Teilnehmer-, Passagier- und Ritterschlagslisten
Die Ritterschlagslisten der Pilgerfahrt Friedrichs V. (1436)
Das Gedicht Kaÿser Fridrichs Möerfart (London, British Library, Cod. Add MS 16592)
Passagierlisten der Schiffsüberfahrten von Venedig nach Jaffa
Passagierlisten und das Totengedenken
Teilnehmerlisten von der Weiterreise in den Sinai
Zusammenfassung
Item Schiffs- und Geleitverträge
Der Schiffsvertrag der Reisegesellschaft Felix Fabris (1483/84)
Die Durchsetzung der Artikel und die Streitigkeiten bei Vertragsbruch
Die Geleitverträge für die Weiterreise in den Sinai
Verträge für die Rückreise von Alexandria nach Venedig
Weitere vertragliche Übereinkünfte abseits des Pauschalangebots
Zusammenfassung
Item Medizinische Anweisungen und Rezepte für die Schiffspassage ins Heilige Land
Das Regimen sanitatis des Hermann Schedel im Pilgertext des Hans Tucher (1479)
Regimina und Arzneien: Erwerb in Venedig, Zweifel auf See
Der Umgang mit Krankheit und Tod zwischen Venedig und Jaffa
Zusammenfassung
Item Sprachführer
Dieb, Schalck und Sünder! Arabisch mit Paul Walther von Guglingen (1483)
Pilger ohne Verständnisinteresse? Arabisch-lateinische Sprachführer
Zusammenfassung
Item Reiserechnungen
Die Reiserechnung des Grafen Ludwig von Hanau-Lichtenberg (1484)
Letzte Reise von der Bahre bis ins Grab
Von der Zettelwirtschaft zur Reinschrift
Zusammenfassung
Item Am Ziel
Item Danksagung
Item Abbildungsverzeichnis
Item Bibliographie
Handschriften und Drucke
Publizierte Quellen
Forschungsliteratur
Internetquellen
