Am Ende des 24. Jahrhunderts sind weite Teile der Welt unbewohnbar. Aber jemand hatte Samanta erzählt, dass das Klima in der Antarktis so mild geworden war, dass man an den Küsten Palmen anpflanzte. In ein paar Wochen würden sie vor dem Bug des Schiffes auftauchen, die Palmen der Antarktis, ein neuer Raum, den sich die Welt unter Schmerzen geschaffen hatte.