Na brennoy Zemle, v neobyatnoy Rossii, zhil-byl Anatoliy Polyakov. Dobro nazhival da bedy ne zhdal. No sudba-zlodeyka rasporyadilas inache. Sluchilas banalnaya avtokatastrofa: u kollegi-dalnoboyschika otkazali tormoza. I nesuschiysya s krutogo spuska amerikanskiy gruzovik, slovno zheleznyy ispolin, vpechatal Tolyu v vechnost, otpraviv dushu na pererozhdenie. Tak nash geroy sginul v odnom mire i ochutilsya v drugom, gde vlastvovali vysokie tehnologii, a kosmos byl blizhe, chem sosedniy gorod. Zhit' v mire zvezdolyotov i mezhplanetnyh perelyotov mechta, stavshaya surovoy realnostyu. Vot tolko beda: u Toli uma ne velika palata, ego IQ vsego shestdesyat odna edinitsa. A v etom mire razum samaya tsennaya valyuta, bez kotoroy nikuda. No ne stoit spisyvat nashego geroya so schetov! Opyta emu ne zanimat, smekalki hvatit na desyateryh. Nashi parni vezde probyutsya i naydut svoyo mesto pod solntsem, dazhe esli ono svetit v dalyokoy-dalyokoy galaktike.
