William Carpenter, geboren 1940 in Cambridge, Massachusetts, zählt zu den herausragenden Stimmen der amerikanischen Gegenwartsdichtung. Fu r sein Werk erhielt er zahlreiche Preise und Stipendien. Seit 1972 lebt er im US-Bundesstaat Maine. Sein Romandebu t »Ein Hu ter der Herden« erschien erstmals 1995.
Erwin Einzinger, geboren 1953 in Kirchdorf, Oberösterreich. Er veröffentlicht Lyrik und Prosa, fertigt Übermalungen und u bersetzte neben William Carpenter auch die US-amerikanischen Dichter John Ashbery, Robert Creeley, Ed Sanders sowie James Schuyler ins Deutsche.