Folge 17: Schmutzige Geschäfte/Die Marmeladen-Erpressung

Schmutzige Geschäfte
Die Bucht von Kirrin ist wunderschön. Doch plötzlich stinkt das Wasser und es hat eine ganz ungewöhnliche Farbe. Ist das Ganze ein harmloses natürliches Phänomen, wie Onkel Quentin vermutet, oder steckt mehr dahinter? Zusammen mit Sergeant Gupta gehen die Fünf Freunde der Sache auf die Spur.

Die Marmeladen-Erpressung
Simi ist besorgt. Ihre Eltern, denen die Dorf-Bäckerei in Kirrin gehört, benehmen sich neuerdings so merkwürdig. Es stellt sich heraus, dass sie erpresst werden. Und der Erpresser hat bereits angefangen, seine Drohungen wahr zu machen. Die Fünf Freunde müssen unbedingt herausfinden, wer hinter der Erpressung steckt.