Ledwie doszedlszy do siebie po swoich pierwszych przygodach, Emma Torta opuszcza Givrebois w towarzystwie nowych towarzyszy: Kriosa, malomównego minotaura, Dagny, krasnoludzkiej czarodziejki, oraz gnomiego wojownika w zbroi. Razem wyruszają do Norhild, licząc na znalezienie pracy... lecz miasto szykuje im przyjęcie co najmniej niespodziewane.
Padlszy ofiarą nieporozumienia, czwórka najemników trafia za kratki, zanim jeszcze zdąży odlożyc swoje bagaże. Nieslusznie oskarżeni, muszą najpierw zdobyc zaufanie burmistrza Norhild, zanim będą mogli uwolnic miasto od groźnego bandyty.
Kiedy Krios odkrywa, że przeciwnik, z którym przyjdzie mu się zmierzyc, jest czlonkiem jego wlasnego klanu, jego przeszlośc powraca z calą silą. Między lojalnością a obowiązkiem, brutalną potęgą a glęboko skrywanymi ranami, minotaur będzie musial zdecydowac, jakim wojownikiem pragnie się stac.
Tymczasem Emma wciąż uczy się, co naprawdę znaczy byc najemniczką stawiac czola swoim lękom, chronic tych, których kocha... a czasem improwizowac, by przetrwac.
