«Dve Diany», odin iz samyh populyarnyh romanov besspornogo mastera istoriko-priklyuchencheskogo zhanra Aleksandra Dyuma, priglashaet chitatelya v shestnadcatoe stoletie, vo vremena pravleniya Genriha II Francuzskogo i Ekateriny Medichi - v epohu kurtuaznyh, no ot togo ne menee zhestokih voyn, v vek zavualirovannoy pridvornym etiketom religioznoy polemiki, ezheminutno grozyashchey obernut'sya krovoprolitiem, vo vremena utonchennoy galantnosti, tayashchey smertel'nuyu opasnost' dlya prekrasnoy damy, lishennoy pokrovitel'stva istinno blagorodnogo rycarya.
V centre povestvovaniya - pronzitel'naya istoriya lyubvi yunoy Diany de Kastro, docheri prekrasnoy favoritki korolya Diany de Puat'e, i grafa Gabrielya Montgomeri. V stremlenii soedinit' svoi sud'by molodye lyudi stalkivayutsya s zhestokimi ispytaniyami: kovarstvom pridvornyh intrig, s nenavist'yu i predatel'stvom. . .
Tekst dopolnen zamechatel'nymi illyustraciyami iz evropeyskih izdaniy romana serediny - konca XIX veka.