Shkolnaya ekskursiya k drevnemu dvortsu Edin obernulas dlya Any koshmarom: shag v svyatilische i ona uzhe v 1303 godu, gde legendy ozhivayut, a obratnoy dorogi net.
Kogda Ana otpravilas na shkolnuyu ekskursiyu v okrestnosti drevnego i misticheskogo dvortsa Edin, ona dumala, chto nichto ne omrachit poezdku silnee ee nedavnego rasstavaniya s parnem.
No ona oshiblas, vyydya iz svyatilischa pryamikom v 1303 god, gde mestnye legendy bolshe ne srednevekovye skazki, a surovaya realnost.
Prezhnie problemy merknut na fone odnogo edinstvennogo zhelaniya poskoree vernutsya domoy.
Odnako dlya etogo nuzhno vyzhit v chuzhom mire, gde ee edinstvennyy soyuznik ranenyy rytsar, kotoryy ey ne doveryaet.
Zagadochnye dikari obyavlyayut ohotu na chuzhakov, i teper, chtoby spastis, Ane i Leonu neobhodimo preodolet put ko dvortsu Edin vmeste.
No chto, esli etogo nedostatochno dlya spaseniya?
I v kakie esche tayny dalekogo proshlogo pridetsya pogruzitsya, chtoby nayti dorogu domoy?