» Das Taiwan-Tagebuch , ein vielschichtiger Roman über Machtstrukturen, die Freude am Schlemmen und eine bittersüße Liebe. «
Peter Twiehaus, ZDF Mittagsmagazin
»Mit manchen Büchern möchte man befreundet sein. Sogar wenn man merkt, dass sie einem ein Bein stellen. »Das Taiwan-Tagebuch« von Yang Shuang-zi gehört zweifellos dazu. «
Lena Brasch, SPIEGEL
»wahnsinnig raffinierter Roman«
Kais Harrabi, ZDF/ 3SAT/ ARD BUCHZEIT
»Liebesgeschichte und Publikationsgeschichte [ ], randvoll mit Politik und Geschichte, sehr spannend«
Katharina Borchardt, SWR LESENSWERT MAGAZIN
»Sinnlicher Reiseführer und politische Analyse zugleich. «
Barbara Geschwinde, WDR WESTSTART
»ein Kleinod der Übersetzung«
Cornelia Travnicek, DIE PRESSE
»Yang Shuang-Zis Taiwan-Tagebuch ist ein Roman der vielen Sprachen, Speisen und Schichten. [ ] Hier [wird] eine farbenfrohe Ge schichte aufgetischt: delikat zubereitet und herrlich angerichtet. «
Martin Oehlen, KÖLNER STADT-ANZEIGER
»Sehr poetisch [ ] Der Aufbau ist sehr raffiniert, er erinnert noch einmal an die wechselhafte Geschichte Taiwans. «
Thomas Böhm, RBB DIE LITERATURAGENTEN
»Yang Shuang-Zis Taiwan-Tagebuch ist ein Roman der vielen Sprachen, Speisen und Schichten. «
Martin Oehlen, FRANKFURTER RUNDSCHAU
»Vor dem Hintergrund der aktuell angespannten Lage zwischen Taiwan und China leistet dieses Buch einen wertvollen Beitrag zur politischen Diskussion. [ ] Trotz des ernsten Themas macht es Spaß, das Buch zu lesen. «
Maj Weidlich, L-MAG
»eine der großen Neuentdeckungen des Jahres«
Pascal Moser, ST. GALLER TAGBLATT
»Brillant wie eine Matroschka-Puppe aus fiktiven Übersetzungen strukturiert, ist der Roman ein virtuoses Verwirrspiel mit Fiktion und Realität. «
Ulrike Borowczyk, BERLINER MORGENPOST
»Kulinarische Liebesgeschichte«
BRIGITTE
» Das Taiwan-Tagebuch erzähl[t] von Taiwan, von altem und neuem Imperialismus und davon, wie politisch Sprache ist. «
Daniel Graf, REPUBLIK
»Es ist eine der ungewöhnlichsten Neuerscheinungen des Bücherjahres und eine Entdeckung. «
LITERATUR IN HAMBURG
»Ein mit Humor und Sinn für Kulinarik geschriebener Roman übers Essen also, angelegt ebenfalls als kunstvolles Schichtwerk aus Vorworten, Nachworten und Füllung«
Stefanie Wirsching, AUGSBURGER ALLGEMEINE