Lydia Bennet przyjechäa do Brighton dla zabawy, flirtu i m¿¿a w czerwonym mundurze. Nie po to, by roztaczä nad ni¿ opiek¿ pu¿kownik Fitzwilliam, kuzyn Darcy'ego, który jest jednocze¿nie nudno rozs¿dny i zdecydowanie zbyt przystojny, by go nie zauwää.
Kiedy intryga Wickhama omal nie rujnuje jej reputacji w ci¿gu jednej nocy, to w¿änie Fitzwilliam staje w jej obronie - i to on, wiedziony honorem, czuje si¿ zobowi¿zany ofiarowä jej ochron¿ w¿asnego nazwiska. Ale skutki jednego lekkomy¿lnego wieczoru si¿gaj¿ dalej ni¿ Brighton. Post¿pek Lydii grozi rzuceniem cienia na szcz¿¿cie jej siostry Elizabeth u boku Darcy'ego, a jedynie pospieszne mä¿e¿stwo z ledwo poznanym m¿¿czyzn¿ dzieli rodzin¿ Bennetów od häby.
To nie jest mä¿e¿stwo, o jakim marzy¿o którekolwiek z nich. On jest ¿o¿nierzem z rozkazem wyp¿yni¿cia do Kanady. Ona ma szesnäcie lat i jeszcze wiele dorastania przed sob¿. Trzy lata i ocean roz¿¿ki to szmat czasu, by zastanawiä si¿, czy pospieszna umowa mo¿e przerodzi¿ si¿ w co¿ prawdziwego.
Wariacja na temat Dumy i uprzedzenia dla kädego, kto kiedykolwiek pomy¿lä, ¿e Lydia Bennet zas¿ugiwäa na kogo¿ lepszego ni¿ Wickham.