Potajemna randka nastolatek, fikcyjne ma e stwa ich rodziców i tragiczny wypadek.
Co robi nastolatki, gdy bardzo zale y im na wyj ciu, ale wiedz , e nie dostan zgody rodziców? Allyson i Chloe wymy laj alibi i wyruszaj samochodem na potajemn randk . W drodze powrotnej dochodzi jednak do tragicznego wypadku. W szpitalu natychmiast zjawiaj si ojciec jednej i matka drugiej dziewczyny. Zrozpaczona Page od razu zauwa a, e na Trygvego mo e liczy bardziej ni na w asnego m a. Za drzwiami na oddzia trwa walka o ycie dziewczyn. Tymczasem w poczekalni rozgrywa si spektakl ma e skich rozczarowa .
Komu podarowane zostanie drugie ycie?