During a personal visit to Lille, Paulin heard on the radio that a child, around ten years old, had been attacked in France's largest public landfill, located on the French-Belgian border. Driven by instinct, he went to investigate, and with the help of Inspectors Desromont and Laslin, he set out to find himself facing a wide array of suspects in this "no man's land," a no-man's-land claimed by both Belgium and France. In short, the problem wasn't the mystery of the boy, but the other mysteries that unfolded before them. Thus, the detective regained his composure, organized his thoughts, and gradually uncovered the hidden connections to the crime, revealing secrets and mysteries that everyone was trying to conceal from him, until he finally arrived at the shocking solution to the most disastrous criminal case of his career.