Esta edición de Editorial Stauros incluye:
- Traducción original al castellano moderno.
- Posfacio Una vida ante la muerte.
- Notas esenciales y cotejo con el texto ruso.
La muerte de Iván Ilich es una de las obras más intensas y penetrantes de León Tolstói.
Iván Ilich ha construido una existencia respetable: una carrera judicial en ascenso, una posición social reconocida y una vida organizada según las convenciones de su ambiente. Pero una enfermedad inesperada comienza a destruir, una tras otra, las seguridades sobre las que había edificado su mundo.
Ante la proximidad de la muerte, aquello que parecía importante pierde consistencia. El éxito profesional, las apariencias sociales y las comodidades de una vida ordenada dejan paso al miedo, la soledad y una pregunta cada vez más difícil de evitar: ¿ha vivido realmente como debía vivir?
Con una prosa sobria y una extraordinaria penetración psicológica, Tolstói transforma la agonía de un hombre común en una reflexión universal sobre el autoengaño, el sufrimiento, la compasión y el sentido de la existencia.
Esta edición de Editorial Stauros ofrece una versión castellana clara y fiel, acompañada del estudio complementario Una vida ante la muerte, preparado especialmente para este volumen.
Una obra breve, radical y profundamente humana que continúa interpelando al lector más de un siglo después de su publicación.
