Samer Al Najjar (b. 1994, Homs, Syria) is a Syrian-German author writing in both Arabic and German. After fleeing the Syrian civil war, he settled in Germany, where he studied German Studies and Political Science at Heinrich Heine University Düsseldorf. His fiction explores memory, trauma, identity and exile. The Weight of Desires is the English translation of his debut novel, first published in Arabic in 2020 as "And the Dice Is Still Rolling", and translated from the author's own German adaptation.
Samer Al Najjar (geb. 1994 in Homs, Syrien) ist ein syrisch-deutscher Autor, der sowohl auf Arabisch als auch auf Deutsch schreibt. Nach seiner Flucht vor dem syrischen Bürgerkrieg ließ er sich in Deutschland nieder, wo er an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Germanistik und Politikwissenschaft studierte. In seinen literarischen Werken beschäftigt er sich mit Erinnerung, Trauma, Identität und Exil. The Weight of Desires ist die englische Übersetzung seines Debütromans, der 2023 erstmals auf Arabisch unter dem Titel Und der Würfel rollt noch immer erschien und auf Grundlage der vom Autor selbst erarbeiteten deutschen Fassung ins Englische übersetzt wurde.