Max Aub (París, 1904-Ciudad de México, 1972) es paradigma del escritor exiliado (padre alemán y madre francesa de origen judío), radicado en España desde muy joven, se le considera un escritor valenciano. Participó en las luchas políticas de la Segunda República Española y defendió al gobierno legítimo ante la sublevación militar de 1936. Al final de la guerra sufrió prisión y exilio, hasta llegar como refugiado a México, donde realizó una intensa actividad como escritor: teatro, novela, cuento, ensayo. La poesía estuvo en el origen de su escritura y permea toda su obra, otorgándole una condición proteica que parte del enunciado de que la literatura la escribimos entre todos. Creó personajes ficticios que cobraron vida cercana a la realidad y hacia el final de su vida publicó el poemario Antología traducida, que alimenta las páginas de este Material de Lectura y sitúa a la lírica en el corazón de su obra.