«Esli vedet stezya k nevedomoy zvezde, eto esche ne povod ne dvigatsya po zemnym dorogam».
Pireneyskiy poluostrov otkalyvaetsya ot materika. Nevedomoe techenie unosit ego v otkrytyy okean. V etom zameshany tri muzhchiny i dve zhenschiny iz raznyh kontsov novoispechennogo ostrova. Odna provela palkoy nestirayuschuyusya chertu, vtoroy chuvstvuet vibratsiyu zemli, za tretim letit staya ptits, chetvertaya raspustila vyazannyy chulok, a pyatyy brosil kamen v vodu. Im suzhdeno vstretitsya i otpravitsya v puteshestvie vmeste s sobakoy s nitkoy vo rtu. Poka byvshiy poluostrov plyvet v nevedomom napravlenii, eti pyatero vlyublyayutsya drug v druga i nevolno obrazuyut mnogougolnik.
Romany nobelevskogo laureata Zhoze Saramago nasyscheny metaforami.