Being and Time (1927) is one of the most foundational works of twentieth-century philosophy. Habermas, despite his critical stance towards Heidegger, went so far as to describe it as "the most important philosophical event since Hegel's Phenomenology." In this work, Heidegger revives the forgotten question of the meaning of Being and seeks to approach it through an analysis of human existence, of Dasein: the being that always already possesses an understanding, however vague, of what it means "to be." Through his celebrated analyses of everydayness, the world, understanding, care, anxiety, guilt, and death, temporality emerges as the horizon within which any understanding of Being becomes possible.
Although unfinished, Being and Time has remained a touchstone for all subsequent philosophical reflection on existence, time, and meaning. It transformed phenomenology and exerted a decisive influence on existentialism, hermeneutics, and deconstruction, as well as on literary theory, theology, and psychoanalysis.
The present translation seeks to convey faithfully the linguistic and conceptual daring of the original, making accessible to Greek-speaking readers a text that continues to shape contemporary philosophical thought.