V 1870 godu pyatero molodyh i bogatyh amerikanok Nen, Konchita, Dzhinni, Lizzi i Meybl otpravlyayutsya v London pokoryat vysshee obschestvo. Yunaya Konchita vyhodit zamuzh za angliyskogo lorda Richarda, i posle pyshnoy svadby on priglashaet eyo podrug Nen, Dzhinni, Lizzi i Meybl pozhit v Londone i posetit bal debyutantok. No zhizn v Starom svete okazyvaetsya ne takoy prostoy: ih svobodolyubie i duh novizny prihodyatsya ne po nravu vysokomernym anglichanam. Mezhdu geroyami voznikayut slozhnye otnosheniya, intrigi i borba za nezavisimost v obschestve, gde zhenschiny tolko nachinayut otvoyovyvat svoi prava.
Progressivnyy roman Edit Uorton vo mnogom operedil svoe vremya, pokazyvaet peresechenie dvuh kultur: amerikanskoy svobody i novizny s ustoyavshimisya traditsiyami britanskoy aristokratii. V sudbah geroin proyavlyaetsya stolknovenie kultur, sotsialnoe neravenstvo i ogranicheniya, kotorye nakladyvaet obschestvo na zhenschin togo vremeni. Eto istoriya o vzroslenii, poiske sebya i lyubvi, v kotoroy perepletayutsya lichnye ambitsii i obschestvennye ozhidaniya.
Avtor umerla v 1937 g, roman "Bukanerki" ona zakonchila na 29-y glave, ostaviv syuzhetnye nabroski, pozvolyayuschie ponyat, kak slozhilis sudby pyateryh geroin romana. Spustya pochti 60 let po ostavshimsya nabroskam roman dopisala literaturoved, pisatelnitsa, Merion Meynvaring (1922-2015).
Dlya fanatov «kostyumirovannyh dram», "Bridzhertonov" i romanov Dzheyn Osten.
V 2023 godu Apple TV+ zapustili dramaticheskiy serial "Bukanerki"