Le terrain était parfait. Dégagé, meuble, sans ronces, au sommet d'un tertre, au c ur d'une forêt où rien ne pousse droit. L'arpenteur l'a noté sur sa tablette et cent légionnaires y ont planté leurs pieux. Personne ne s'est demandé ce qui avait retourné cinquante pas de terre. La deuxième nuit, un vigile disparaît de son poste. On retrouve un casque écrasé et une traînée tiède qui part dans les arbres. Ce n'est pas un esprit. Ce n'est pas une malédiction. C'est un animal, et il était là avant eux. Elle n'a pas de haine. Elle a faim. Pour tenir une nuit de plus, ils finiront par écrire six règles sur une tablette de cire. Trois de ces règles sont fausses, et ils ne savent pas lesquelles. Trente-huit nuits. Cent hommes. Trois reviendront.