Helmut Rostock, geb. 1945, ist seit vielen Jahren als freiberuflicher Diplom-Dolmetscher und Übersetzer für Portugiesisch und Englisch sowie als Fremdsprachenlehrer tätig. Er hat bereits zahlreiche Publikationen zum Portugiesischen veröffentlicht.
João Eudes Brownsville, geb. 1943, studierte Englisch auf Lehramt, unterrichtete am Kulturinstitut Brasilien USA in João Pessoa und ist heute Übersetzer und Angestellter der Brasilianischen Botschaft in Berlin.