Tote Fische beißen nicht

Pippa Bolle ist glücklich: sie soll in Südfrankreich die Renovierung eines Sommerhauses überwachen. Sie wohnt in einer Ferienwohnung, die ihr Pascal, der Koch des Vent Fou zur Verfügung stellt. Als der Berliner Angelklub Die Kiemenkerle zum Wettangeln auftauchen ist es mit der Beschaulichkeit vorbei. Pippa wird durch unvorhersehbare Ereignisse in ihren 3. Fall verwickelt. Als Erstes fiel mir das schöne Cover auf....als Zweites gefiel mir die ausführliche Personenbeschreibung gleich am Anfang des Romanes sehr gut. Es geht mit zwei Erzählsträngen los...der eine umfasst Pippa und ihr Umfeld, der andere die Berliner Kiemenkerle. Beide Stränge werden dann nach Ankunft der Personen in Chantilly- sur- Lac zusammengelegt und dann geht es los.... Die beiden Autorinnen haben einen sehr erfrischenden Schreibstil, der sich angenehm und flüssig lesen lässt. Es kam keine Müdigkeit beim Lesen auf. Das Thema Hemingway, das Pippa in ihren Übersetzungen beschäftigte brillierte durch die schönen Zitate, die schön zur Handlung passten. Der Roman ist von Anfang bis Ende spannend, hat nirgendwo einen Durchhänger, lädt an so manchen Stellen auch zum Schmunzeln ein. Die wunderschöne Landschaft und ihre darin lebenden Personen werden liebevoll beschrieben- man bekommt Lust, sich ins Auto zu setzen und loszufahren..... Das Ende der Geschichte hat mich jedoch sehr überrascht, auf dieses Ergebnis wäre ich nicht gekommen-wunderbar beschrieben! Ich war traurig, als ich das Buch beendet hatte, hätte gerne noch viele Seiten in dieser Landschaft mit jenen Personen verbracht. Habe mir vorgenommen, die beiden Vorgängerromane der Autorinnen zu lesen, denn das Pippa-Bolle -Fieber hat mich gepackt.Dieses Buch kann ich nur empfehlen!

Pippa Bolle ist begeistert: Ihre englische Oma macht Urlaub in Berlin und beordert ihre Enkelin als Haushüterin nach Stratford-upon-Avon, den Heimatort Shakespeares. Endlich kann sich Pippa sämtliche Stücke ansehen! Doch kaum in England angekommen, wird der weltberühmte Theater-Regisseur Hasso von Kestring ermordet. Ehe sie sich versieht, wird Pippa unfreiwillig zur Chefermittlerin. Ein Schauspiel in mehreren dramatischen und komödiantischen Akten beginnt, bei dem Pippa bald nur noch eins weiß: Der Mörder ist nicht immer der Gärtner. Meine Meinung: das Autorinnenduo schafft es auch im zweiten Teil von Pippa Bolle eine regelrecht genüßliche Persiflage auf das Leben zu schreiben. Das Ereignis des Shakespeare Festivals mit den ausführlichen Charakterbeschreibungen der Akteure zieht einen sofort in seinen Bann. In dem kleinen Örtchen Hideaway, dass liebevoll und in Details beschrieben wird, fühlt man sich gleich heimisch. Die Ortsansässigen werden so sympathisch beschrieben, die traurigen Situationen humorvoll und sanft entschärft, dass das gesamte Buch eine wirklich runde Sache ist. Manchmal ist ein Hauch zuviel Zufall mit im Spiel aber auch dies ist dezent genug um nicht störend zu wirken. Auch sorgt das kleine Örtchen dafür , dass es in guter alter Miss Marple Tradition einen begrenzten Täterkreis gibt, unter dessen Mitgliedern man als Leser munter mitraten kann. Schön auch , dass die Tiere der Oma besondere Rollen haben und teilweise ein bisschen vermenschlicht sind, dies passt prima zum Humor des gesamten Buches und nimmt einigen Szenen die Härte. Der Stil ist sehr locker , aber nie primitiv, sondern humoristisch und in den Beschreibugen sehr stilvoll kabarettistisch. Ein wunderbarer Krimi, mit einer modernen Miss Marple !