Using the example of the Jesuit writings on life in America this volume discusses the meaning of the book market in Europe for the dissemination of impressions from the New World during the transition to the modern age. It supports the theory that the way in which Hispanic America came to be known in Europe cannot be seen only as a chapter in intellectual history, but is also connected to the material situation on the book market. The interrelationship of content, medium and persons responsible for the book market is discussed: How did the Jesuit reports from America come to be published, sold and read in Germany? How important were the reading habits and the financial means of the potential audience to the ways in which the volumes on America were published and sold? How did the physical makeup of the texts, their distribution channels and accessibility influence their success? How did the readers accept the content and intentions of these works? An analysis of Jesuit literature helps us to understand the power of the printed word to spread the impressions of a religious group that for nearly 200 years was active internationally, interculturally and transcontinentally; whose members belonged to the elite representatives in both religious and educational circles of the Modern Age. This volume demonstrates the continuity as well as the discontinuity and ellipses in the Jesuit reporting on America and its inhabitants. At the same time it discusses the interdependence of the material forms of transmission, the concrete nature of knowledge acquisition and the way in which the Jesuits ordered and interpreted what they experienced.
Inhaltsverzeichnis
1;Cover;1 2;Title Page;4 3;Copyright;5 4;Table of Contents;6 5;Body;10 6;Vorwort;6 7;Einleitung;8 8;1. Die Amerika-Schriften auf dem deutschen Buchmarkt;28 8.1;1.1 Der Buchmarkt im 18. Jahrhundert;29 8.2;1.2 Die Druck- und Verteilungszentren von Americana;42 8.3;1.3 Die Vorstellungen von Amerika in den deutschsprachigen Publikationen;55 8.4;1.4 Zusammenfassung;67 9;2. Die erste Phase jesuitischer Americana;70 9.1;2.1 Vom Manuskript zum Buchdruck: Jesuitische Verfasser, Buchmarkt und koloniale Welt;71 9.1.1;2.1.1 Jesuitische Publikationstätigkeit in der Spannung zwischen Erbauung und Zensur;71 9.1.2;2.1.2 Missionsliteratur als Bindeglied zwischen Buchmarkt und Kolonialhandel;77 9.2;2.2 Vom Verfasser zum Leser und Zuschauer: Die Amerika-Schriften jesuitischer Missionare;85 9.2.1;2.2.1 Anton Sepp und seine paraguayischen Reisebeschreibungen;86 9.2.2;2.2.2 Der Chiquitanía-Bericht des spanischen Jesuiten Juan Patricio Fernández;101 9.2.3;2.2.3 Dominikus Mayrs Neu-aufgerichteter Americanischer Mayerhof;110 9.3;2.3 Von der Einzelschrift zur Kompilation: Jesuitische Publizisten und das Medium Zeitschrift;125 9.3.1;2.3.1 Joseph Stöcklein und Der Neue Welt-Bott;125 9.3.1.1;a. Die Ökonomie der Informationen;127 9.3.1.2;b. Vermarktungsstrategien;135 9.3.1.3;c. Zusammenarbeit auf dem überregionalen Buchmarkt;139 9.3.2;2.3.2 Identitätskonstruktionen in der jesuitischen Missionszeitschrift;146 9.3.2.1;a. Die Geografie der Mission im Neuen Welt-Bott;146 9.3.2.2; b. Wir und die Anderen: Die Vorstellungen von Südamerika ;150 9.3.2.3;c. Wir und die Anderen: Deutsche Identitätskonstruktionen;160 9.3.2.3.1;2.4 Zusammenfassung;165 10;3. Die zweite Phase jesuitischer Americana;168 10.1;3.1 Von der Anwerbung zur Verteidigung: Exjesuiten, aufgeklärte Polemik und Kolonialkritik;170 10.1.1;3.1.1 Die aufgeklärte Auseinandersetzung um die jesuitische Mission;170 10.1.2;3.1.2 Jesuitische Exilliteratur, Modernität und Patriotismus;181 10.2;3.2 Von der Missionsliteratur zur Geschichtsschreibung: J
esuitische Schriften auf dem deutschen Buchmarkt;197 10.2.1;3.2.1 Die deutschen Übersetzungen jesuitischer Exilliteratur;197 10.2.2;3.2.2 Die Amerika-Schriften deutscher Exjesuiten;207 10.2.3;3.2.3 Die Publikationstätigkeit von Christoph Gottlieb von Murr .;221 10.3;3.3 Vom Text zur Lektüre: Die Rezeption jesuitischer Americana;237 10.3.1;3.3.1 Jesuitische Schriften und aufgeklärte Zeitschriften;237 10.3.2;3.3.2 Die Americana in den Bücherbeständen deutscher Leser ..;250 10.4;3.4 Zusammenfassung;260 11;Schluss;264 12;ANHANG Anhang 1: Die Missionsschriften von Anton Sepp;276 13;Anhang 2: Die jesuitische Missionszeitschrift der Neue Welt-Bott;278 14;Anhang 3: Berichterstattung im Neuen Welt-Bott nach Regionen;280 15;Anhang 4: Berichterstattung im Neuen Welt-Bott nach Herausgeber und Regionen;283 16;Anhang 5: Amerika-Schriften in den Verlags-, Privat- und Bibliothekskatalogen des 18. Jahrhunderts;286 17;Anhang 6: Jesuitische Amerika-Schriften in den Verlags-, Privat- und Bibliothekskatalogen des 18. Jahrhunderts;296 18;Anhang 7: Die Preise jesuitischer Amerika-Schriften im 18. Jahrhundert;306 19;VERZEICHNISSE Quellenverzeichnis;312 20;A. Jesuitische Americana vor 1811;312 20.1;B. Bücherkataloge vor 1800;319 20.2;C. Zeitschriftenaufsätze vor 1800;322 20.3;D. Zitierte Literatur vor 1800 ;326 21;Literaturverzeichnis;333 22;Abkürzungsverzeichnis;358 23;Abbildungsverzeichnis;358 24;Tabellenverzeichnis;359 25;Register ;360 26;Back Cover;386
