Wir schreiben den 23. März 2128. Nur einen Tag, nachdem Toiber Arkroid auf Mugir-V das Moralische Protektorat für die Milchstraße ausruft, kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall. Seine Tochter Magda kann in letzter Minute einen Anschlag auf die Unterwassermetropole Nautica vereiteln. Verursacher sind die Hoorer, auch als Temporalkrieger bekannt. Niemand weiß zu sagen, wie Neurotims Kämpfer die Position der geheimen Welt ermitteln konnten, noch wie es den Insektoiden gelang, unbemerkt auf der Wasserwelt zu landen. Erste Spekulationen weisen auf rätselhafte Emissionen hin, die Lai Pis Experimente an der neuen Temporalfeldtechnologie freisetzen. Es ist nicht auszuschließen, dass die Angreifer die Impulse orten können. Viel schwerer wiegt jedoch die Sorge des Mariners um seine Tochter. Die junge Arkroid ist mit ihrem Lebensschiff überstürzt aufgebrochen, um das flüchtende Sternschiff durch das Kontinuum zu verfolgen. Das fordert die Fremden aus Andromeda heraus. Magda hat es sich in den Kopf gesetzt, die galaktische Position der Hoorerflotte ausfindig zu machen. Die Temporalkrieger sollen sich an einem geheimen Ort versteckt halten und für den Angriff auf die Galaxis rüsten. Doch Übereifer und fehlende Erfahrung sind dieses Mal ihr Verhängnis. Was niemand ahnen kann: An Bord des Feindschiffes befindet sich Gmorra, der Kriegsfürst der Insektoiden. Mit einer Finte kapert er das Rochenschiff, überrumpelt die Marinerin und nimmt sie gefangen. Mit dem Sternenschiff steuert er das Versteck an und verschleppt Magda in das Temporalnest . . .
