Manches Werk der Weltliteratur würde ich gerne kennen, weiß aber, daß es mir voraussichtlich nie gelingen wird, es zu lesen. Für solche Fälle finde ich Hörbücher eine wunderbare Alternative, denn viele Texte erschließen sich mir spannend und ohne allzu große Anstrengung, wenn sie mir jemand vorliest.
Das gilt ganz besonders für Homers "Ilias". Der renommierte Schauspieler liest die 24 Gesänge der "Ilias" und wir merken als Zuhörerinnen und Zuhörer auch, daß es Gesänge sind, so wunderbar gelingt es ihm die Verse zu sprechen. Seine hohe Kunst ist es, allein durch die Sprache innere Bilder entstehen zu lassen und der Rhythmus der Verse blieb mir wie eine Melodie im Ohr.
Allerdings ist das ein Hörbuch, das sich nicht unbedingt eignet, während Autofahrten gehört zu werden. Es dauert eine Weile, bis man sich in die Sprache und den Erzählrhytmus eingefunden hat und die Vielzahl der Personen im Gedächtnis behält. Die ausführlichen Booklets, die den 6 CD's beigefügt sind, sind dafür eine wichtige Hilfe, denn in ihnen sind Inhalt und Personen der Handlung aufgeführt. Außerdem finden sich Informationen über die Geschichte des Werkes, über Homer und über den Interpreten Rolf Boysen. Und noch etwas sollte man wissen: Es geht um Krieg, Zorn und Schmerz und um nichts anderes. Wer sich jedoch auf die 462 Minuten einläßt, lernt ein bedeutendes Werk der Weltliteratur in einer wunderbaren Interpretation kennen!
