Die Mischna, entstanden um 200, ist die erste erhaltene Zusammenfassung der bisherigen schriftgelehrten Diskussionen und Entscheidungen zu Tora, den 5 Büchern Moses, dem Gesetz. Neben Auslegung und Aktualisierung der Gesetzesvorschriften enthält sie auch Begebenheiten. In beiden Fällen gibt die Mischna Einblick in die Verhältnisse der damaligen Zeit und ist darum eine wichtige Quelle für die Erforschung des Judentums und auch des Christentums. Sie bildet die Grundlage für weitere Entscheidungen der späteren Zeit, zusammengefasst in dem viel umfangreicheren Talmud. Diese Ausgabe ist eine Übersetzung der Mischna ins Deutsche in einem Band, die es bisher nicht gab.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Inhalt
Verzeichnis der Abbildungen
Zur Einführung in diese Ausgabe
Umschrift des hebräischen Alphabets
Einleitung
1. Begriffsbestimmungen
2. Zur Entstehungsgeschichte der Mischna
3. Die wichtigsten Rabbinen
4. Die Gliederung der Mischna
5. Der Text der Mischna / Monatsnamen
Übersicht: Ordnungen und Traktate der Mischna
Abkürzungen
Münzen, Maße und Gewichte
Wichtige deutschsprachige Literatur
**I. Seder: »Zeraim« Saaten**
1. Traktat »Berakot« Segenssprüche
2. Traktat »Pea« Ackerecke
3. Traktat »Damai« Zweifelhaftes
4. Traktat »Kilajim« Zweierlei
5. Traktat »Schebiit« Sabbatjahr
6. Traktat »Terumot« Priesterheben
7. Traktat »Maaserot« Zehnte
8. Traktat »Maaser scheni« Zweitzehnt
9. Traktat »Halla« Teighebe
10. Traktat »Orla« Vorfrucht
11. Traktat »Bikkurim« Erstlinge
**II. Seder: »Mo`ed« Feste**
1. Traktat »Schabbat« Sabbat
2. Traktat »Erubin« Vermischungen
3. Traktat »Pesachim« Passafeiern
4. Traktat »Schekalim« Schekelsteuer
5. Traktat »Joma« Versöhnungstag
6. Traktat »Sukka« Laubhütte
7. Traktat »Besa« Ei
8. Traktat »Rosch haschana« Neujahr
9. Traktat »Taanit« Fastentage
10. Traktat »Megilla« Esterrolle
11. Traktat »Mo`ed katan« Halbfeiertage
12. Traktat »Hagiga« Festopfer
**III. Seder: »Naschim« Frauen**
1. Traktat »Jebamot« Schwagerehe
2. Traktat »Ketubbot« Hochzeiten
3. Traktat »Nedarim« Gelübde
4. Traktat »Nazir« Geweihter
5. Traktat »Sota« Die Ehebruchsverdächtige
6. Traktat »Gittin« Scheidebriefe
7. Traktat »Kidduschin« Verlobungen
**IV. Seder: »Nezikim« Beschädigungen**
1. Traktat »Baba Kamma« Erste Pforte
2. Traktat »Baba mesia« Mittlere Pforte
3. Traktat »Baba batra« Letzte Pforte
4. Traktat »Sanhedrin« Gerichtshof
5. Traktat »Makkot« Schläge
6. Traktat »Schebuot« Eide
7. Traktat »Edujot« Zeugnisse
8. Traktat »Aboda zara« Götzendienst
9. Traktat »(Pirke) Abot« (Sprüche der) Väter
10. Traktat »Horajot« Entscheidungen
**V. Seder: »Kodaschim« Heiliges**
1. Traktat »Zebahim« Schlachtopfer
2. Traktat »Menahot« Speiseopfer
3. Traktat »Hullin« Profanes
4. Traktat »Bekorot« Erstgeburten
5. Traktat »Arakin« Schätzungen
6. Traktat »Temura« Vertauschung
7. Traktat »Keritot« Ausrottungen
8. Traktat »Meïla« Veruntreuung
9. Traktat »Tamid« Brandopfer
10. Traktat »Middot« Maße
11. Traktat »Kinnim« Taubenpaare
**VI. Seder: »Toharot« Reinheiten**
1. Traktat »Kelim« Gefäße
2. Traktat »Ohalot« Zelte
3. Traktat »Negaïm« Plagen
4. Traktat »Para« Kuh
5. Traktat »Toharot« Reinheiten
6. Traktat »Mikwaot« Tauchbäder
7. Traktat »Nidda« Unreinheit
8. Traktat »Makschirin« Geeignetsein
9. Traktat »Zabim« Ausflußbehaftete
10. Traktat »Tebul jom« Tag des Tauchbads
11. Traktat »Jadajim« Hände
12. Traktat »Uksin« Stiele
Verzeichnis der Rabbinen
Verzeichnis einiger wichtiger Begriffe
