Politsiya Laffertona ne spravlyaetsya s delom o pohischenii detey. Kazhdyy zhitel chuvstvuet sebya ponastoyaschemu razbitym. V osobennosti starshiy inspektor Saymon Serreyler: on ne smog raskryt prestuplenie.
V Yorkshire propadaet rebenok, i starshiy inspektor chuvstvuet sebya obyazannym pomoch mestnym v poimke pohititelya. Mozhet li eto yorkshirskoe pohischenie byt svyazano s delom v Laffertone? I ne nachalo li eto novoy serii prestupleniy?
