Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit! 6 Episoden alle Episoden auf Deutsch und Russisch! Super Mascha Mascha spielt mit ihren Puppen eine dramatische Rettungsszene. Als Super Mascha fühlt sie sich wie die Retterin der Welt. Geburtagsvorfreude Bär hat Geburtstag, aber Mascha hat es vergessen. Ihr fällt ein, dass auch sie bald Geburtstag hat und gibt ihm einen langen Wunschzettel. Detektiv Mascha Mascha und das Schwein lesen einen spannenden Krimi. Als sie den Bären nicht in seinem Haus vorfinden, begeben sie sich auf Spurensuche. Tanzfieber Das Schwein möchte Mascha und Panda Tanzunterricht geben, aber das läuft sehr chaotisch ab. Als dann die große Show beginnt, präsentieren jedoch alle eine tolle Show! Das Tennisspiel Masha und der Bär angeln, da entdeckt der Bär, dass die Bärin traurig mit einem Baum Tennis spielt. Er baut ihr einen Tennisplatz im Vorgarten, doch der Schwarzbär ist auch da Säbelzahn-Bär Dem Bär fehlt der Anfang seines Stammbaums. Also baut er eine Zeitmaschine, die ein Tor in die Steinzeit öffnet. Dort treffen sie auf Steinzeit-Bär und Steinzeit-Mascha.
