Yang ndan sonra kabuslar gören Liv Løkke'nin geçmi i pe ini b rakmaz. Anne Larsen'le konu an Liv, erkek karde ini ziyaret eden gazetecinin ondan ne istedi ini merak etmektedir. stemeye istemeye Randers'taki bir kafede bulu may kabul eder. Ancak gazetecinin iddialar na kar duydu u öfkeyle kafeyi terk eder. Gazeteler Johan Boje'nin o lunun katili gördü ünü söylemektedir. Bunu gören Liv, Johan Boje'nin evine giderek çocukla babas için yap lan anma alan n n önünde bulu ur.
