Disa ma wra enie, e jej serce przestaje bi , a p acz zbiera si jak klucha w gardle. Widzi swoich przyjació po raz ostatni. Wyje d a na Islandi , gdzie nie ma adnych znajomych.
Na szcz cie w kraju polarnej zorzy g ówna bohaterka zaprzyja nia si z ch opcem o imieniu Kamban. Disa musi odnale magiczny jaskier Arktyka. Ale to jej si uda tylko wtedy, gdy zdo a nawi za kontakt z niewidzialnymi.